- 概要 -
シナは戦前に使われていた言葉であり、中国はそれ以降に使われるようになった言葉という違いがある。
- 詳しい解説 -
シナも中国も同じ場所を示しているが、戦前によく使われていた言葉なのかどうなのかという違いがある。
シナは戦前に使われていた言葉である。国を示す言葉だが、現在「シナ」という言葉を使うと中国から差別用語であると非難されることもある。だが本来は差別用語というわけでもなく、ただ国の名前を読んでいるだけに過ぎないが、この問題に関しては諸説様々あるため一概には言えない。
それに対して中国とは、国を示す言葉である。もともと「中華人民共和国」という名称を作った際に「中国」というふうに短縮したものも一緒に作った。シナとは違い、「中国」という言葉を使っても特に差別用語であると非難してくる人はどこにもいない。